For years, American financial companies have fought the Consumer Financial Protection Bureau — the chief U.S. consumer finance watchdog —...